【大.纪.元;3月12日讯】〔自由时报编译张沛元╱纽约时报11日报导〕美国环境保护署（ＥＰＡ )10日宣布一项降低美国东半部空气污染的新规定，此举是该署为控制烟尘与地平面臭氧排放量的最积极努力。该新规定将于未来十年期间逐步生效。

这项新规定名为“干净空气州际规定”（ＣＡＩＲ )，目的在限制占美国空气污染大宗的发电厂废气排放量，目标是希望在该规定于二○一五年正式全面生效时，将制造地面臭氧的氮氧化物排放量，较2003年的排放量降低超过六成，以及将会形成烟雾的二氧化硫排放量降低超过七成。至于有关第三种污染物 - 水银的排放量降低目标，环保署将在下周宣布。

这项新规定将限制美东地区二十八州与华盛顿特区的发电厂烟囱废气排放量。为了达到新规定降低废气排放量的目标，许多发电厂必须装设新的涤气器与其他防止废气外泄的装置；无法在新规定生效前降低排放量的发电厂，将获准向提前降低排放量的发电厂购买排放量额度。环保署署长强森表示，这项新规定要求二十八州成为好邻居，藉由从源头控制会随风飘散的废气排放，来协助位于下风处的州，如华盛顿特区及其附近区域位处全美空气最糟糕的地区，但当地在盛夏时的七成空气污染是来自位于其西方的烧煤发电厂与重工业工厂，新规定希望能让空气品质获得逐步改善。

氮氧化物在温暖空气中与阳光产生作用后，就会制造地面臭氧，也就是所谓的烟雾，而烟雾会导致呼吸系统疾病以及农作物损害。二氧化硫则会带来酸雨。 (http://www.dajiyuan.com)