【大.纪.元;4月26日报导】（中央社记者黄菁菁东京二十六日专电）日本今天又传列车出轨意外事件，所幸并无乘客伤亡。
JR东日本常磐线从上野出发前往磐城的“超级日立（SUPER HITACHI）” 号特快列车，于今天下午十二时四十八分左右，在茨城县美野里町羽鸟车站附近的山平交道处，与停留在平交道上的大型卡车相撞，造成第一节车厢出轨，卡车司机受到轻伤，电车乘客无人受伤。
酿祸的卡车司机向警方表示，由于平交道的宽幅太窄，导致卡车车轮脱落，被迫停留在平交道上。虽然列车驾驶紧急按下平交道的停车警示钮，但是仍然来不及了。
这起事故造成常磐线胜田到土浦之间的列车一时停驶。
