【大.纪.元;4月29日讯】加拿大大使麦肯那（Frank McKenna）本周二在美国费城的一个贸易代表团称，加拿大人感到美国人并不像我们想像那样了解加拿大，因此我们要强化加拿大的贸易形象。

　　自上个月，麦肯那刚刚走马上任加拿大驻美大使以来，他强调他职责的重头戏是“巨大的”推销工作以及澄清美国人对于加拿大的误解。

　　麦肯那说，“如果我讲出的话不是很外交的化，则是因为我还没有真正找到当外交官的的感觉。”
　　
　　他告诉费城一个著名贸易和社区领导联盟俱乐部的200多名成员说，“我们要美国人更多地了解我们。因为我们看起来很相像，我们有时认为你们很自然地把我们当成你们自己的一部分，我们感到有时迷失在人群中了。我们想要你们知道，我们是你们北边的邻居，而且我们为自己拥有的权利而感到骄傲。”

　　麦肯那先生强调加拿大与费城的巨大贸易额，这也是要在费城设立一个加拿大领事馆的原因。这个计划已经被拖延多时。“我们应该比现在做更大的生意，当然，金钱并不是唯一的原因。”他补充说。

　　“每年有成千上万的人穿越美加边界。有亲戚、家人、朋友、同事……200年来，我们两国和平融洽地共处，这对全世界都是一个典范。我们分享相似的价值观……”

　　稍后，当麦肯那会见费城《观察报》的编辑委员会时称，要求所有加拿大人凭护照进入美国的提案将会是“损失惨重”，将会对商业行为造成一种剧烈地冲击。“边界社区将会消失，很明显，我们会更喜欢用驾驶执照之类的证件。”但麦肯那说他确信，护照的提案不会成为现实，双边谈话现在围绕着其它作为安全措施并可被接受的证明形式。

　　他说，“我没有接受过外交训练，我也不会永远当大使，所以，在相当程度上，我说话很直接了当，我的本意也不是想做枪手，我只是会对加拿大不实的报导进行直接地答复。”

　　在上个月，纽约时代周刊发表社论说，涉嫌的恐怖份子定期地从加拿大进入美国之后，麦肯那写信给他们。“我不认为这一说法对于进出美国边界的上亿的加拿大人是一个正确的评价。”“美国有许多地区的人民并不了解加拿大，”他说，“我们倾向于更多地了解美国。我看到我们会有一个巨大的销售工作要做，设法让美国人了解真正的加拿大。”(http://www.dajiyuan.com)