【大.纪.元;6月14日报导】（中央社纽约十三日法新电）摩根士丹利公司今天说，由于面临不同意见的股东和主管激烈的反对，执行长韦仕华将离开摩根士丹利。

摩根士丹利公司曾说，韦仕华最迟在明年三月前将会离职。摩根士丹利公司是一家投资银行和经纪公司。

韦仕华在视讯会议中说：“大家太注意这些刻薄的话和批评，它们大多是针对我。”他接着说，他作这项决定是希望“大家将注意力放到业绩、客户和我们所作的事情上，而不是一些枝节的问题”。

韦仕华在摩根士丹利公司公布的一封信中说：“明显的，有鉴于对我个人不断的人身攻击和我们公司受到史无前例的负面注意程度，而你们每一个人却都必须忍受这些负面的注意，所以这是我能为你们、客户和股东所做的最好的一件事。”

他接着说：“我将在继任人选确定后退休。”

摩根士丹利股价今天收盘时上涨百分之二，达到五十点八八美元。