【大.纪.元;6月17日讯】（法新社伦敦十六日电）故美国总统雷根八十四岁的遗孀南西今天在伦敦下榻旅馆的房间内跌倒，据发言人表示，她前往医院接受短暂治疗后已返回旅馆，没有大碍。

雷根总统图书馆基金会的联络室主任基勒女士发布声明说：“她接受彻底检查后，已经出院返回旅馆。”

声明未对南西‧雷根的伤势多作说明，只表示：“她将遵照医师嘱咐，在今后两周减少活动，直至疼痛减轻，活动力完全恢复。”

雷根夫人的发言人德瑞克女士在洛杉矶表示，这位前第一夫人是在浴室滑倒，但没有跌断骨头。

她告诉法新社：“她没有骨折，但觉得有些痛，在医院待了两小时，照X光和接受彻底检查后才出院。”

德瑞克又说：“她能走路，只是速度更慢了些。伦敦和美国的医师一致认为，她必须略为减少活动行程，好有些时间休养康复。”
(http://www.dajiyuan.com)