【大.纪.元;6月24日报导】（中央社东京二十四日法新电）日本首相小泉纯一郎今天拒绝了遭北韩绑架日人的二十名家属要求，不愿对北韩实施经济制裁。

小泉告诉记者：“北韩目前的情况无法凭借经济制裁来解决，我们将透过对话和施压，来与北韩打交道。”

内阁官房长官细田博之也就对北韩实施经济制裁一事，表示慎重态度。

他说：“我们必须在取得国际理解后，采取有效的行动。”

“我们要先观望六边会谈恢复的进展状况，以处理这个问题。”

在冷战期间遭北韩特工绑架的日本国民家属，在首相办公室附近静坐请愿，要求立即实施经济制裁，现场还有七十名支持者旁观。

现年七十二岁的横田说：“我希望政府尽快实施经济制裁。”他的女儿是在一九七七年十三岁时，遭到绑架。

北韩已承认，截至一九八０年代为止，该国曾绑架十三名日本国民，以训练北韩间谍说日语和熟悉日本文化。北韩二００二年曾将其中五人释放，但坚称其余八人已过世。