【大.纪.元;7月15日报导】（中央社记者曾志远纽约十四日专电）美国职棒大联盟洋基球团今天证实，来自台湾的投手王建民因右肩发炎，已列入十五天伤兵名单。王建民受伤使洋基先发投手调度出现窘境，只剩下强森、穆西纳足堪重任；而原本明天与波士顿红袜队先发的王建民已确定无法上场，并预计十八日接受进一步治疗。

洋基官方网站指出，虽然球团不愿透露队医贺雄（Stuart Hershon）的诊断结果，但王建民剩下的球季恐难再有上阵机会。他下周一将在阿拉巴马州接受安德鲁斯的治疗。

洋基总经理凯许曼不愿评论王建民情况，即使能否继续打完二零零五年的赛事也三缄其口，并强调在进一步检查结果出炉前，他不宜做过多评论。

王建民列伤兵名单后，洋基先发投手调度出现状况，目前只有强森（Randy Johnson）和穆西纳（MikeMussina）堪用，帕瓦诺（Carl Pavano）、布朗（Kevin Brown）及莱特（Jaret Wright）等全部列为伤兵。

被洋基网站视为最佳先发的王建民，今年春天自三A联盟征调至大联盟洋基队替补莱特；自四月二十七日加入洋基后出赛过十三场，战绩六胜三负，防御率（ERA ）三点八九。