【大.纪.元;7月27日报导】（中央社雪梨二十六日法新电）澳大利亚新南威尔斯省省长卡尔突然宣布辞职，新南威尔斯省是澳大利亚人口最多的省，卡尔担任新南威尔斯省长已有十年之久。有人揣测卡尔辞职显示他有意将来竞选澳大利亚总理之职，但是卡尔否认他有此意。

在临时召开的记者会中，五十七岁的卡尔宣布，他将缩短任期于八月三日辞去省长职位退休，并且退出新南威尔斯省政坛。

卡尔并未详细说明他辞职下台的理由，新南威尔斯省长的任期为四年，卡尔在他这一任的任期中只做了大约二十个月。

卡尔在宣布辞职退休时说：“永远不会有一个绝对理想的时间让你宣布辞职退休。”卡尔表示，他与妻子海伦娜周末在雪梨享受过阳光普照的冬季假期后，就决定辞职退休。

卡尔说：“与海伦娜周末度假时，我们都觉得应该有更好的方式共度余生，所以我们决定现在就是最好的辞职退休时间。”

身为新南威尔斯省长，卡尔是澳大利亚政坛最有影响力的政治领袖之一，包括雪梨在内的新南威尔斯省，是澳大利亚人口最多的省。