【大.纪.元;8月10日报导】（中央社台北十日综合报导）纽约原油期货价格电子盘后交易目前持平，低于昨天创下的盘中历史新高每桶64.27美元，直逼65美元大关，ConocoPhillips和艾克森美孚 (Exxon Mobil Corp.)等美国两大炼油厂商位于德州和伊利诺州油厂产出已恢复正常。不过，油价飙涨已引起OPEC油国组织关切。
纽约Man Financial Inc.经纪商Andrew Lebow指出，原油库存和燃油在适当水位。
纽约商品交易所，9月交割原油期货价格电子盘后交易，雪梨时间8:56 a.m.，报每桶63.14美元，上涨7美分，或0.1%。
9月交割原油期货价格昨天在近4个交易日首度回跌，下跌87美分，或1.4%，收每桶63.07美元，稍早一度触及64.27美元，直逼65美元大关，创下盘中历史新高。油价较一年前暴涨42%。
9月交割汽油期货价格昨天也自历史高峰下滑，下跌3.46美分，或1.9%，收在每加仑1.8224美元，较去年同期暴涨48%，电子盘报1.8270美元；先前在8月8日一度飙至1.874美元，改写盘中历史新高。
面对油价飙涨，石油输出国家组织(OPEC)主席表示，关切国际油价飙涨的效应，并将油价飙涨的理由归咎于炼油厂生产中断以及政治紧张所致。
国际油价自上周沙乌地阿拉伯国王法赫德逝世以及传出中东可能再次发生恐怕攻击后，持续飙高。
根据OPEC发布电子邮件表示，OPEC目前日产量达3040万桶，其中包括伊拉克的210万桶。
OPEC主席Sheikh Ahmad Fahd al-Sabah在新闻稿中表示，OPEC将持续密切监控油市发展，并注意到近来油价的涨势，以及全球市场的重要变数。
OPEC组织成员目前的总闲置产能约200万桶，并重申已做好准备，一旦市场需要，将释出闲置产能。
OPEC主席上周向科威特新闻社表示，过去两周来，OPEC已提高日产量30万桶至3040万桶。
