【大.纪.元;8月9日报导】(据明报新闻网报导) 日本宇宙航空研究开发机构指，7月放上太空，由日本和美国联合研发的光谱仪已失灵，无法维修。

那个高解像度的X光光谱仪(XRS)，是首个放在人造卫星上的光谱仪，透过探测太空中的热空气，研究X光来源。失灵原因仍在调查中。

日本《读卖新闻》报道，这次失败将会令该Astro-Ell人造卫星的观察能力大降四成，但日本宇宙航空研究开发机构表示没有这方面的预测。

Astro-Ell上还有两个观察仪器，正进行测试，预料快将展开全面观察工作。