【大.纪.元;8月12日报导】（中央社新加坡十二日法新电）交易商说，由于全球石油需求没有减退的迹象，且美国的炼油厂正在为应付需求而奋战，亚洲市场的国际油价今天继续攀升，突破每桶六十六美元。

早上九时四十分（台湾时间相同），亚洲石油市场中的纽约市场主力轻原油九月份交货价格是每桶六十六美元，较美国市场昨天（台湾时间今天凌晨）收盘时的每桶六十五点八美元上涨百分之二十。稍早盘中轻原油的价格曾上冲到每桶六十六点０五美元的新高点。