【大.纪.元;8月25日讯】〔自由时报记者鲍建信、陈梅英╱综合报导〕中石化侵害美商瑟兰斯公司制作醋酸专利权，美商跨海打国际侵权官司，要求赔偿近新台币12亿元，高雄地院审酌醋酸鉴定报告等证据，判决中石化败诉，赔偿近9亿元。中石化董事长冯亨表示，等到判决书下来会与律师再研商，基本上不会放弃上诉的机会。

醋酸是印刷厂、纺织厂等着色的化学原料，用途很广，冯亨表示，当年是美国瑟兰斯公司到中石化推销其所发展的触媒，中石化在测试后，认为并没有瑟兰斯所宣称的效率，因此把触媒退回去，并没有谈成此笔交易，此为陈年旧案，现在要举证确实有相当难度，但中石化确实没有使用瑟兰斯的触媒。

设籍美国德拉瓦州新卡索市瑟兰斯公司指出，原告为台湾“由甲醇与一氧化碳制造醋酸之方法”专利权人，期限为76年9月至今年4月止，期间并曾将该专利之具体操作条件供被告中石化参考，后因未能达成协议而停止授权谈判。

不料，中石化擅自于79年底，在其工厂反应器中，实际操作原告提供的专利方法，获致极佳成果后，购买相关设备，制造醋酸并贩卖牟利。88年5月间，原告控告中石化涉嫌违反专利法，检方搜索大社厂查获90张“醋酸生产工厂及醋酸成品储槽化验资料”，记载该厂自85年10月至88年5月止之反应液成分分析数据，要求中石化公司及所属大社厂连带赔偿11亿9500多万元。