【大.纪.元;8月29日报导】（中央社首尔二十九日法新电）南韩外交通商部官员今天表示，北韩拒绝出席原定本周在北京复会的第四轮六方会谈，其他各造已同意会谈将会推迟。

不愿具名的外交通商部官员指出，“会谈相关各造已有共识，即鉴于内在和外在因素，会谈应予推迟。”

旨在说服北韩扬弃核武发展计划的第四轮六方会谈，在会谈将近两周后于八月七日宣布休会，原定本周在北京复会。六方会谈的六造包括南韩、北韩、美国、日本、中国和俄罗斯。

该南韩官员说，“我相信会谈将会短暂延搁”，并称理由之一是美国和南韩于八月二十二日展开乙支焦镜联合军事演习。

北韩谴责这项联合军事演习是为侵略北韩进行排练。

这位南韩官员又说，“乙支焦镜演习并非主要因素”，并援引中国国家主席胡锦涛下周将走访华盛顿以及美国总统布什任命勒夫柯维茨为北韩人权事务特使作佐证。

北韩官方的劳动新闻上周曾指出，勒夫柯维茨的任命案对六方会谈不是“好兆头”，并要求布什总统撤销这项人事任命案。