【大.纪.元;8月31日报导】（中央社东京三十一日法新电）日本共同社今天引述日本气象厅报告说，芮氏规模六点二强烈地震于台湾时间三十一日凌晨二时十一分袭击日本东北部，但是目前没有立即伤亡或损失报告。

日本气象厅说，地震袭击位于本州顶端的岩手、宫城及其他县。

日本气象厅初步测得地震达芮氏规模六点二。

香港天文台说，测得该次地震为芮氏规模六点一，震央位于太平洋，约在仙台市东北方二百一十公里处。

共同社报导，没有立即伤亡或损坏报告。