【大.纪.元;9月13日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦十三日专电）受到国际油价上涨影响，英国八月份消费者物价通货膨胀率创下百分之二点四的历史新高记录，高于七月份的百分之二点三，也超过英国中央银行设定的百分之二通货膨胀率目标。由于上涨的物价指数局限在石油相关产业，虽然通膨压力增，但专家认为，英国央行不太可能因此调降利率。

英国国家统计局今天公布报告，八月是连续第二个月份通货膨胀压力来自昂贵的交通运输和高石油价格，八月份平均石油价格每公升上涨百分之三，去年同期涨幅为百分之零点五。

如果排除石油相关产业，核心通货膨胀率在七月份大增百分之一点八后，八月份略有下跌，增幅达百分之一点七。

另一方面，排除房屋贷款的零售物价通货膨胀率八月份下跌到百分之二点三，低于七月份的百分之二点四，是自一九九五年十二月以来，零售物价通货膨胀率首次低于消费者物价指数。

英国央行八月初调降利率一码，由百分之四点七五降为百分之四点五，央行当时已预言通货膨胀率将升高。