【大.纪.元;9月18日报导】(据明报新闻网报导)中国海洋石油总公司的渤中油田及其南油田的两平台日前投产，每天可产油5千多桶。

渤中油田及其南油田位于渤海湾东南部海域，东南距龙口市127公里，水深约20米。油田共分两期进行开发。

油田的一期项目已于去年10月成功投产。目前，79口井在产，日产原油约二万桶。一期的主要生产设施包括一个单点系泊系统，一艘浮式储油轮及三个平台。项目的二期工程设计最高产能为每天1万5千桶。