【大.纪.元;1月16日讯】（大.纪.元;记者张允编译）每年一月的第二个星期一是日本的成人节，每逢这段时间，数百万年满二十岁的日本男女青年都以各种方式进行庆祝。

位于东京以西六十公里远的藤泽市（Fujisawa），在今年举办了一场不同往年的成人节庆祝仪式。数千名即将成年的日本青年于一月十五日来到湘南（Shonan）海滩，一同庆祝他们年满二十岁的成人节。

在法师的祈神赐福下，数百名身上只缠着腰布的成年男子，把即将成年的青年抬入冷冽的海水中。今年日本的冬天特别严寒，尽管寒流稍有缓和，但在低温中进行这种类似冬泳的成人礼活动，也需要相当的勇气。

为了预防肌肉抽筋或心脏衰竭，这些几乎裸身的青年就像运动选手般，先随着音乐进行快速暖身，之后完全靠着体能与体热，呼啸着走进汹涌的海浪中。

多数的参与者觉得冷冽的海水很刺激，也借着这个成人礼祝愿年轻人有个快乐的一生。

有些围观群众仍会担心海水太冷，一名七十岁的当地居民即说道：“我能理解这项传统仪式，但如果没有充份的准备，不穿衣服进入冷水里就可能有危险。”
(http://www.dajiyuan.com)