【大.纪.元;1月16日报导】（中央社伦敦十六日法新电）交易商说，美国金融市场今天由于金恩博士纪念日休市一天，美元在欧洲汇市兑欧元小贬，兑日圆则小涨，但波动幅度不大。

根据英国官方统计数字，英国去年十二月趸售物价指数因油价回跌而连续第三个月下跌，英镑也也因此走贬。

但欧洲汇市早盘欧元兑美元坚挺为一比一点二一五一美元，上周五纽约汇市收盘价则为一比一点二一三九美元。

美元兑日圆则升至一比一一四点六三日圆，上周五收盘价为一比一一四点一七日圆。

另一方面，金价今天盘中达到每盎斯五百六十点三美元，这是自一九八一年元月以来的最高价位，主要是投资需求强劲带动金价上扬。

ABN分析师在致客户的讯息中说：“大部分人可能会假定由于美国逢假日，今天交投会较清淡，但我们也由于交易量较小，抱持更加审慎态度。”

WestLB的分析师则说，今天的市场交易“欧元兑美元可能会缺乏方向”。