【大.纪.元;1月3日讯】（大.纪.元;记者秦飞编译报导）为了拓展业务，美国第二大银行美国银行（The Bank of America）于元月2日宣布收购了大型信用卡发行机构MBNA，而成为美国第一大信用卡发行公司。

此项收购金额高达342亿美元。 预计美国银行将以发放1，400亿美元信用卡总资产而超越美国运通（American Express）和摩根大通银行（J. P. Morgan Chase）。 美国银行同时也是美国最大的借记卡（debit card）发行机构之一，它将向MBNA原有的客户推销自己的产品并引用类似的市场销售策略以挽留客户。

据美国银行发言人表示，他们预计重组两家银行的花费将达到创纪录的13亿美元。这项收购自去年六月三十日宣布后，美国银行称至2007年底将削减八亿五千万美元的年度合并费用，以及削减6，000个职位。美国银行也预测他们将损失7%原有的MBNA财政收入，因为MBNA原有的合作银行将会从其它地方获得业务。 这些银行包括英国银行Abbey National， AmSouth Bancorp，美林证券（Merrill Lynch）以及嘉信理财（Charles Schwab）。

据报导，MBNA总裁布鲁斯.哈蒙德（Bruce L. Hammonds）将担任美国银行信用卡服务分部的行政总裁，该分部仍设在原MBNA在特拉华州威尔明顿市的总部。

美国信用卡行业由五家公司控制：美国银行，美国运通，摩根大通银行，花旗集团（Citigroup）和第一资本金融公司（Capital One Financial）。 根据权威期刊《尼尔森报告》（The Nilson Report ）收集的数据，2004年这几家公司前三个季度共控制了7，000亿美元的信用卡发放额。

以上摘译自纽约时报
(http://www.dajiyuan.com)