【大.纪.元;10月30日讯】(据中广新闻报导)西马隆台风侵袭菲律宾，强风豪雨影响航空交通。

西马隆台风夹带着最大风速210公里的强风和豪雨，今天清晨侵袭菲国人口最稠密、也是最大稻米产区的吕宋岛，沿海居民被要求疏散，目前没有伤亡传出。

西马隆是菲律宾八年来最强烈台风，它给马尼拉地区带来豪雨，以它行进的速度和路径，它将在今天稍晚从南中国海出海，朝向越南而去，在抵达越南前，可望减弱为热带暴风雨。这是菲律宾今年第九号台风，它之前的象神台风，造成不小的灾情和伤亡，象神的经济损失，估计让菲律宾今年至少损失百分之一的农业产值。