【大.纪.元;10月9日讯】〔自由时报编译魏国金／法新社东京8日电〕如果北韩执意进行核子试爆，周边邻国盼望其技术纯熟，因为失败的核爆所释出的致命辐射，恐波及整个东北亚。

北韩上周突然宣布将首度进行核子弹试爆，并“保证安全无虞”，这个说法的意思就是可能进行地下试爆。此外，媒体报导也指出，北韩在邻近北部城镇直同的山内钻出一个洞，以试爆核子弹。

如果这些推论无误，不管是山里或地下试爆都能遏止辐射外泄。但北韩7月试射的长程飞弹无一成功，其科技能力令人疑虑。

日本产经新闻7日报导，据信北韩挖山以测试核爆，但也引述日本政府的研究警告，地上的核爆测试恐招致浩劫。报导说，如果北韩进行地上核爆测试，称为“死亡之灰”的辐射性落尘将于五十四小时内，飘至日本北半部、部分南韩、俄罗斯与华东地区。

这样的景象让人重启车诺比事件的记忆，当时乌克兰一座核子反应炉爆炸后，辐射性落尘笼罩欧洲许多地区。根据联合国的数据，预计多达九万人将陆续因病变死亡。

纵使北韩意图控制辐射，专家也质疑其是否有能力进行安全的核子试爆。南韩东国大学的北韩专家高有焕说，因缺乏资金与发展辐射屏障技术，北韩的核爆恐引起某种程度的辐射污染，他也表示，有鉴于地质因素，北韩难以挖掘一道深长、垂直的地下隧道，以进行核爆，“我们忧心核爆将污染地下水”。

日本防卫研究所北韩专家小此木政夫认为，如果平壤的核爆最终造成污染，讽刺的是，对其友好的国家将受害最深，他说︰“我不认为辐射会飘到日本，最远处将散布到中国、俄罗斯与南韩”。