【大.纪.元;10月9日讯】(大.纪.元;记者鲁永东京报导)据日本NHK引用朝鲜中央通讯社的报导，北朝鲜方面宣布9日上午成功实施了地下核试验。而据韩国方面的报导，9日上午10点35分观测到3.5-3.7芮氏规模的震动。据日本政府方面的有关人员说,现在部分内阁官员正集中到内阁总理官邸，收集情报，确认北朝鲜是否真的进行了核试验，商量对策。