【大.纪.元;12月21日报导】（中央社巴格达二十日法新电）美军驻中东地区指挥官阿必塞德将军说，他计划在二○○七年前半年从军中退休，阿必塞德将军否认他是在压力之下被迫退休。

阿必塞德在巴格达对记者说：“在巴格达工作五十个月以后，我认为考虑退休是正常的事。这件事在时间上是正确的，而且与不满毫无关系。”

当记者询问阿必塞德将军，他决定离开军职的计划是否过于仓卒时，阿必塞德将军表示他计划于二○○七年春季退休。

阿必塞德将军说：“根据阿必塞德家族的意见，这可不是个仓卒的决定。”二○○三年三月，美国挥军入侵伊拉克后，阿必塞德将军从法兰克斯将军手中接下美军中央指挥部的指挥权。