【大.纪.元;12月24日报导】(中央社记者黄兆平纽约二十三日专电)第六十一届联合国大会通过纽约联合国总部整建计划，预计自明年起至2014年止、耗资十八亿八千万美元进行内外翻修，这是联合国现有大楼自一九五零年代兴建迄今，首度进行的内外大翻修。

这项决定对推动联合国改革不遗余力、即将于年底卸任的秘书长安南而言，可谓最大的谢礼，安南今天特别感谢联大批准整修案，认为将有助改善联合国的安全及健康环境。

位于纽约曼哈顿的联合国总部主要建筑物分别于一九四九年及一九五零年完成，屋龄接近六十年，内部部分设施十分陈旧，迄今未曾大幅整修，纽约市政府消防部多次警告联合国大楼未达纽约市的消防及安检标准。

安南今天也特别感谢各国的捐助款项，而整修后的联合国大楼将更符合安全标准，对全世界一百九十二个国家常驻代表团、联合国员工及访客都有助益，未来建筑物也将更有效率，更符合环保及健康要求。

联合国大楼目前一年单单能源费用即需花掉超过三千万美元，非常不经济，未来整建后将更具效益。