【大.纪.元;12月4日讯】自由时报记者张哲鸣／台北报导

民视8点档“爱”上周播出后收视率节节上升，有人笑称该剧名沾染好运，因为华视16年前的乡土8点档就叫“爱”，当时播出红遍大街小巷，民视再用此剧名果然奏效！

同制作公司 情节大不同

2出戏虽都名为“爱”，也都出自“映画”制作公司，但16年前的“乡土版”和如今的“时尚版”两相比较，时空背景和故事情节截然不同。

1990年12月，华视推出68集连续剧，故事发生在民国40年的牛埔镇上，一群外省移民和本地居民历经争执、猜忌、扶持最终融合成一家人，剧中刘德凯和高金素梅之间的爱情就因省籍隔阂显得曲折，该剧还是台湾电视史上首部融合国、台语发音的戏。

邱琦雯挤胸 华丽对乡土

16年过后，怀旧的民视总经理陈刚信在取新剧名时，就想到这出令人印象深刻的戏，上个月底推出就定名“爱”，该剧由陈美凤饰演的婚礼策划师引出故事轮廓，女演员们的服装造型个个时尚华丽，但特别让本土剧有别于以往面貌，例如日前拍摄一场邱琦雯的撞球戏，她身着低胸上衣露出乳沟，和当年“乡土版”保守纯朴的打扮就有天壤之别。

同是2出戏的制作人郭宏亮昨天说：“这是2部完全不同的戏，比较有趣的是，以前的‘爱’是第1部用闽南语播出的戏，现在的‘爱’已经是多语言了，国、台语之外偶尔还穿插英、日文，这也是时代背景的改变。”有趣的是，阔别16年，马如风是唯一演过这2出戏的主要演员。