【大.纪.元;2月12日报导】（中央社都灵十一日法新电）不管是将负伤上阵争夺金牌，或是决定退出比赛，美国华裔花式滑冰明星关颖珊都决定要好好享受这场看来是她最后冬运的比赛。

如果不算一九九四年挪威里尔哈默冬运以替补选手参赛的纪录，今年都灵冬运已是二十五岁的关颖珊三度参加奥运。她曾在一九九八年的长野冬运夺得银牌、二００二年盐湖城冬运夺得铜牌。

关颖珊说：“这是我第三次参加奥运，真难以置信。开幕典礼时，与其他选手一起尖叫，跑跳，真的很棒，这是很好的经验，我不想错过。我希望来杜林习惯灯光与滑冰场的感觉，我已经一段时间没到冰上了。”

关颖珊在开幕式后首度练习，准备二十一日开始的比赛时，发现身体有些僵硬，并透露她可能退出比赛。她的鼠膝部旧伤未愈，去年又为臀部伤势所苦。

她说：“我有点僵硬，坐在外面四个钟头对我的身体也不好。退出比赛并非我意，但我必须听身体的话，如果身体不允许，我就会放弃出赛。”

关颖珊透露想退出后，美国奥委会说，如果要更改选手名单，必须在十八日前向国际奥会提出。

美国奥委会说：“如果关颖珊退出，奥委会将向国际奥会提出申请，能不能以人替补就由国际奥会决定。我们必须在十九日技术委员会会议前二十四小时提出申请。”

十六岁的艾蜜莉休斯是二００二年冬运铜牌选手莎拉休斯的妹妹，目前正在纽约长岛训练。