【大.纪.元;2月12日报导】（中央社都灵十二日法新电）德国冰上曲棍球协会今天宣布，国家队队长席图姆已因肩伤而退出了冬季奥运。

在此之前两天，另一名选手赫克特甫宣布，他因左膝伤势而不会参加冬运。

席图姆先前曾参加过两次奥运，在二００二年盐湖城冬运中，他的一次助攻为德国队晋级半准决赛立下了功劳。

他在二００四年世界杯时，也是德国队队长，当时他两次破门，成为队上得分功臣。