【大.纪.元;2月17日报导】（中央社杜林十六日法新电）都灵冬季奥运今天爆发第一起禁药丑闻，俄罗斯女将皮列娃未通过药检，遭国际奥会逐出本届冬运，并追回她在冬季两项女子十五公里个人赛赢得的银牌，颜面尽失。

自本届冬运于十一日揭幕以来，皮列娃是第一个在药检中呈阳性反应的运动员。

国际奥会宣布将皮列娃逐出冬运的决定时说，她被查出服用禁药卡非多（carphedon）。

皮列娃声称她因脚伤服药，不知道药物中有卡非多的成分。不过，国际奥会的三人纪律委员会今天下午开会后，依据严格的反禁药规则，认定她违规。

依据规定，运动员必须确知所服用药物的成分，不能以不知道为借口。

意大利的反禁药法相当严厉，皮列娃还可能被判处三个月到三年的刑期。

不过，目前还不清楚她是否仍在意大利。

意大利卫生部反禁药委员会的主席左塔表示，皮列娃的案子已移送杜林法院，将由其决定是否采取进一步行动。

现年三十岁的皮列娃今天早上原本准备参加冬季两项女子七点五公里竞速赛，但在开赛之前不久被取消资格，因为在出席听证会之前，她必须禁赛。

冬季两项女子十五公里金牌是由另一俄国选手伊什穆拉托娃摘下，铜牌由德国葛拉格芙获得。如今葛拉格芙升格为银牌得主，而铜牌则归原本名列第四的俄国选手阿卡托娃。

皮列娃在二００二年盐湖城冬运曾获追逐赛金牌，当时国际奥会已加强取缔服用禁药的舞弊行为，那届冬运有七名运动员未通过药检。