【大.纪.元;2月5日报导】（中央社印第安纳波利斯四日法新电）美国职业篮球印第安那溜马队前锋班德今天表示，由于不堪长期膝伤所苦，他的六年职篮生涯将画上句点。

今年球季因左膝酸痛只出赛两场的班德透过球队发表声明：“由于膝盖的健康状况不佳，我将无法继续打球。”

声明指出：“这对我来说是项痛苦的决定，但我将永远记得队友、球迷及溜马队的各位。”

身高七呎的班德在一九九九年被多伦多暴龙队以第五顺位选中，不久便交易至溜马队，他的最佳赛季为二零零一至二零零二年球季，共出赛七十八场，每场平均拿下七点四分、三点一个篮板。