【大.纪.元;3月11日讯】（大.纪.元;时报记者李杰生编译）世界文坛赫赫有名的加拿大国宝级作家玛格丽特．埃特伍德（Margaret Atwood）5日在伦敦书展公开她的新发明：一支遥控笔。让作家可以在几千哩以外为书迷签名。

据美联社报导，借着视讯连线，玛格丽特一边与出版商执行长奈格尔闲聊，一边在一个电子垫上为她的新短篇小说集“帐棚”（The Tent）签名。几秒钟后，在展览中心的另一区，两条细长的金属臂抓着笔在奈格尔的书上重新以玛格丽特嶙峋潦草的字体写下“给奈格尔，最好的祝福，玛格丽特．埃特伍德。”

稍后，玛格丽特计划利用这个装置来个横渡大西洋的历史性创举：为远在纽约和加拿大安大略格尔夫(Guelph）的读者为新书“帐棚”签名。

当66岁的埃特伍德在2004年后期后宣布她的发明时，许多人认为只是戏弄的说法。但是对于科技有兴趣，写下如“使女的故事”（The Handmaid's Tale）和“末世男女”（Oryx and Crake）这样有科幻趣味小说的作者而言，具有创造力的精神可一点也不令人惊奇。

玛格丽特说她受够了因新书巡回宣传带来的长途舟车劳顿、漫漫长夜和书写痉挛。当她在夜里为另一场书展赶路时，心里想像，“我的签名在风中呼啸而过，登陆在其他地方。”如果能那样为一本书签名不是很棒吗？

玛格丽特问了一些懂得科技的人，一起合组公司将梦想带到现实。她把这家公司命名为“Unotchit”读起来是“您不用接触它”（you no touch it.）

他们计划出租这个精巧机器，而不是出售它。玛格丽特希望出版商会利用它来为较不知名的作者促销，并且给不包括在新书宣传路径的小镇和小国家带来作者的签名会。

玛格丽特在塞尔维亚的出版商迪强．派皮克表示，这个装置至少能给他又小又穷的国家带来虚拟的国际级作家。

有些读者较不肯定遥控笔的优点，害怕它会终结作家和读者之间的人际接触。在伦敦书展排队等候玛格丽特在新书上亲自签名的小报作者说，“能看到本尊更好”。

(http://www.dajiyuan.com)