【大.纪.元;3月5日报导】(中央社记者陈蓉台北五日电)由韦伯授权的音乐剧“约瑟的神奇彩衣”中文版将于十一日起在台北、新竹和台中推出；导演单承矩及台北爱乐文教基金会艺术总监杜黑对这出戏很有信心。特别的是，这次有别于国外原装音乐剧风潮，全剧将以中文演出、演唱，不希望语言成为民众欣赏优秀音乐剧的隔阂。

杜黑说，虽然唱的是中文版，“但我们演出里的每一个音符绝对都是韦伯原汁原味，一点都没有更动”！

继爱乐剧工厂去年底推出儿童歌舞剧“新龟兔赛跑”后，今年开春邀请台湾资深演员郎祖筠及剧场新秀共同演出韦伯音乐剧“约瑟的神奇彩衣”，并全部以中文演出，希望能带给乐迷不同的音乐剧风貌。

“约瑟的神奇彩衣”是由英国音乐剧天王安德鲁‧洛依韦伯专为青少年谱写，原是一部为教会学生所做的十五分钟清唱剧，但自三十多年前搬上舞台后，翻译多国语言，历久不衰。

主办单位表示，这次选择这出戏，希望能让台湾演员挑战不同多元的角色，激荡出不同火花。