【大.纪.元;4月29日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕对丹佛金块、芝加哥公牛而言，主场果真是甜蜜的家，当战线移回自己熟悉的主场，金块、公牛在今年季后赛的第一胜马上开张，如愿在首轮以一比二缩小落后差距，逃过零比三的绝对劣势。

金块昨天的团队命中率仅三成七，三分球十一投全扛龟，明星大前锋马丁又因不满上场时间太少，于第二战中场休息时，与教头卡尔大吵一架，且拒绝在下半场出赛，遭球团无限期禁赛，但这些状况都没影响他们中止季后赛六连败。

因为对手洛杉矶快艇适时“出手相助”，全场犯规高达四十次（两人犯满毕业、三人五犯、两人四犯 )，把金块全队请上罚球线四十六次，金块虽“只”罚进三十二分，却已存饱赢球的本钱。

快艇首节手感很差，以十三比二十四落后十一分，但在当家球星安东尼率领下，赶在第三节结束追成七十平，第四节金块打出一波十比三拉开比数，快艇碍于七名球员陷入“犯规麻烦”，只能紧咬无力超前，金块以九十四比八十七小胜。

大欧没劲 公牛趁隙打火

在芝加哥，公牛同样获得对手“奥援”，前两战平均每场得二十四点五分、抓十一点五个篮板的“侠客”欧尼尔，昨天竟然只得八分、抓四篮板，外加七次失误、六罚全没进，公牛当然不会错失良机，首节便狂飙三十一分，全场压着迈阿密热火打，以一○九比九十大胜。

碍于第二节开始才三分钟就被吹第三次犯规，大欧大半时间只能坐在板凳上干瞪眼，前三节居然只投进一球，即使第四节攻下聊胜于无的六分，单场只拿八分，仍创下生涯在季后赛的次烂纪录，也让攻下二十六分的魏德独木难撑。

两度率领公牛缔造三连霸的乔登，亲赴芝加哥为老东家加油打气，似乎也在庇祐公牛止败，当第四节摄影机捕捉到他坐在包厢内的画面，并秀在大萤幕上时，全场球迷立刻向他起立鼓掌致意。