【大.纪.元;4月30日报导】（中央社莫斯科三十日美联电）俄罗斯堪察加半岛今天清晨四时 (台湾时间三十日清晨二时)再度发生芮氏地震仪规模七的强烈地震，没有人员伤亡和财物损失的立即报导。堪察加半岛在本月二十一日才发生规模七点七的地震。

设在库页岛省会南萨哈连斯克的俄罗斯地震站说，这次地震的震央在提里奇基村附近。提里奇基是本月二十一日地震受灾最严重的地区之一，大部分的居民已经撤离，不清楚还有多少人留在村子中。