【大.纪.元;5月18日报导】（中央社葡萄牙维拉杜洛博十七日法新电）英格兰足球国家队教练艾瑞克森今天坚称，有关他将回到葡萄牙本菲卡队重掌兵符的传闻，不会影响到他协助英格兰在世界杯足球赛夺冠的企图心。

瑞典籍的艾瑞克森与英格兰足球协会的合约将在本届世足赛后到期，他已获准和球队或其他国家的代表队洽谈新职务。

不过他相信，洽谈新工作不会损害到他率领英格兰在德国赢得胜利的努力。

关于艾瑞克森的动向，最新的传言是他将重返曾两度担任教练的本菲卡队。他率领本菲卡于一九八三年登上联赛与杯赛双料冠军，八四、九一年也分别拿下冠军。

他说：“我已听到关于本菲卡的传言，可是本菲卡还未与我接触。生命中任何事都有可能，我希望世足赛后自己能在某个地方找到工作。本菲卡是个很棒的球队，但我尚未接到他们的消息。”

于此同时，艾瑞克森盼望能够以带领英格兰队在世足赛踢出佳绩的方式，结束他在英格兰国家队五年半的教练生涯。

他说：“赢得世足赛冠军是一种美好的梦想，我认为英格兰队有机会完成此一梦想。”