【大.纪.元;5月26日讯】(美国之音记者：阿钦2006年5月26日首尔报导)北韩核问题的美国首席谈判代表、助理国务卿克里斯多弗.希尔表示，平壤需要决定返回谈判桌，而且不要指望会有新的激励措施。希尔星期五在访问中国后前往首尔访问。他这次亚洲之行的目的是就恢复陷入僵局的北韩核谈判跟有关国家进行磋商。

美国助理国务卿希尔在首尔对记者说，他星期四和中国领导人讨论如何让北韩返回谈判桌以取消其核武能力的时候没有取得任何的突破。

历时三年的北韩核问题六方会谈自从去年9月以来一直停滞。参加六方会谈的是美国、中国、俄罗斯、日本、韩国和北韩。上一轮会谈产生了一个原则性协议，即：只要北韩取消其核计划，就可以换来财政和能源上的协助以及政治和外交上的好处。

*希尔：去年9月协议仍然有效*

希尔说，这个协议现在依然有效。他说：“现在不是美国为北韩创造某些新的激励框架来落实去年9月的协议的问题。激励框架已经写在去年9月的协议里了。”

目前，北韩拒绝返回六方会谈来落实去年9月的协议。北韩要求美国首先取消制裁北韩一些涉嫌洗钱和制作伪钞的公司。

希尔说，北韩把焦点放在这些制裁上，而这些制裁主要只针对北韩价值大约2400万美元的资产，北韩偏离了主题。他说：“我不敢肯定这和2400万美元有关。我不敢肯定这和美国的经济措施有关。我想这和北韩这个国家没有办法下定决心有关。”

希尔在星期五离开首尔前重申，华盛顿希望按照去年9月的协议和北韩达成永久性和平。

20世纪40年代韩战结束后一直没有签署和平条约。韩战根据1953年签署的协议停战，而停战协议是暂时的。

 (http://www.dajiyuan.com)