【大.纪.元;5月8日报导】（中央社柏林七日法新电）美国总统布希今天在接受德国第一电视台访问时说，他希望见到古巴关达那摩监狱关闭，犯人都能接受审判。

布希说：“我非常希望结束关达那摩监狱，我非常希望犯人受审。”

根据白宫公布的布希访问稿，布希说：“我们正等待最高法院决定是否这些囚犯应在一般法院或在军事法院接受公平审判。”

布希承认关达那摩监狱是一个敏感的问题，但他说：“我们正与敌人作战，我们必须保护我们自己。”

本月四日，美国司法部长龚萨雷斯在维也纳说，尽管许多人希望关闭关达那摩监狱，但它的存在非常重要。

包括美国主要的盟友，英国首相布莱尔在内的多位外国领袖已对关达那摩监狱的存在表示不悦。布莱尔并且形容此事“不正常”。

关达那摩监狱是在二００二年一月成立，主要是拘留前一年在阿富汗境内俘虏的犯人。某些犯人已被释放，但在四百九十人中，迄今只有十人被正式控告，不过却没有人接受审判。

950508