【大.纪.元;6月23日报导】（中央社台北二十三日综合报导）世界杯Ｅ组意大利、捷克之战，意大利后卫马特拉吉以头锤建功，终场以二比零击败捷克。马特拉吉因为在这场比赛中表现优异，被国际足总技术研究小组评定为单场最佳球员。

●荷兰队教练范巴斯登对于前锋范尼斯特鲁伊在世界杯的表现“不满意”。他正在考虑当荷兰队在十六强与葡萄牙交手时，不让范尼斯特鲁伊上阵。

他说，在二十五日的荷葡之战，前锋库伊特“有很大机会”取代范尼斯特鲁伊。

●德国队教练克林斯曼今天表示，他自己订定踢进四强是德国教练训练有成的起码门槛。他说，德国代表队在自家踢球，绝不能在十六强或八强赛落败。

他说：“我们过去两年的努力，现在都要受到检验。为了取得更高的荣誉，我们一定要踢进世界杯的决赛。”

●德国队队长巴拉克今天提出警告说，德国如果要在二十四日的十六强复赛击败强敌瑞典，必须步步为营，小心迎敌。

德国在预赛中一路过关斩将，顺利击败哥斯大黎加、波兰和厄瓜多，但巴拉克说，德国队绝不能自满或是出差错。他指出，此时有任何失误便代表出局。

有些德国球迷已经开始盘算在八强赛对上南美球队的可能，但巴拉克承认，瑞典是第一个真正的考验。