【大.纪.元;7月17日讯】(大.纪.元;记者悠游、吴英编译) 北韩试射飞弹后，中共与北韩的关系又成了倍受关注的焦点，许多英文评论剖析北韩问题的症结应是中共，而不是只针对北韩。

美国智库“外交关系委员会”(Council of Foreign Relations)12日发表艾斯特-潘(Esther Pan)的评论文章，文章说，北韩试射七枚飞弹遭到国际社会谴责后的一个礼拜，全球关注焦点移到了中共。众所皆知，北京长期支持平壤政权，并提供给北韩食物和燃料来源，

文章指出，北韩挑舋行动可能激起亚洲区域的战争，或使日本加强军备。根据“力量与利益新闻报导组织”（Power and Interest News Report）的报告显示，中共对于北韩的核武危机只有管控但没有解决的兴趣。

又据台北时报十日涂先生(James Tu)专栏文章，目前北韩或许成为众矢之的，但真正严重威胁全球安全的是中共。金正日只是个纸老虎，无法对日、韩构成实质的威胁，北韩境内目前亟待处理的是饥荒与营养不良、能源不足等民生重要问题，七枚飞弹根本无法使北韩成为“世界强国”。

文章说，反观中共，近年来迅速发展武器，因此对于北韩试射飞弹事件，中共的如意算盘是，一旦其加入美、日行列，共同谴责北韩试射飞弹的行为，可能引起世人对亚洲地区战力平衡问题的关注，进而暴露北京政府架设目标对准台湾的800枚弹道飞弹的不良企图。由于地缘关系，中共若发射对准台湾的飞弹，七分钟之内，台湾将在无预警的情况下遭到飞弹攻击。

文章结论说，北韩对全世界的威胁必须在其解决境内的民生重要问题后才会实现，目前对全世界构成迫在眉睫的威胁是中共。(http://www.dajiyuan.com)