【大.纪.元;7月18日讯】〔自由时报记者王元鸿综合外电报导〕2006年世界杯足球赛两个极受瞩目的“红牌”冲突，结局截然不同，冠军战法国队席丹(齐达内)仍坚称受到意大利队马特拉吉严重侮辱才会行为失控。另一张红牌主角英格兰队鲁尼，则对C.罗纳度尽释前嫌。

席丹可能难逃惩处

2006年世界杯金球奖得主席丹，在他生涯最后一战因头锤攻击马特拉吉，遭红牌罚出场，FIFA展开调查，将于20日召开听证会，不过感觉像“受害者”的席丹，调查结果未必对他有利，最严重的惩处，席丹的金球奖可能被追回。

一般职业运动对运动员的规范，场上的肢体冲突，处罚一定比言词口角更重，席丹攻击马特拉吉的理由，席丹强调母、姊受侮辱，才会以行动捍卫家人尊严，但这并不能为他的行为合理化，如果马特拉吉受到FIFA惩处，席丹必然也难逃开铡。

鲁尼称和C.罗仍是好友

相较于席丹与马特拉吉的冲突，英格兰队鲁尼与葡萄牙队C.罗纳度在8强战的争执，并未持续扩大，当时认为被“设计”的鲁尼，最近一再重申不会怪罪C.罗纳度，鲁尼昨天表示，他和C.罗纳度仍是要好的朋友，早就打电话沟通过了。

英格兰与葡萄牙之战，鲁尼在激烈争球中，踩到葡萄牙队卡瓦洛鼠蹊部，当时C.罗纳度冲到裁判面前，催促裁判给红牌，鲁尼被罚出场后，C.罗纳度曾对板凳区眨眼睛，表示把脾气火爆的鲁尼“搞定”，事后鲁尼被追加禁赛2场和5000瑞士法郎（台币约13万元 )。

鲁尼表示，踩到卡瓦洛鼠蹊部纯属意外，他不愿再多做争辩，也欢迎C.罗纳度回到曼彻斯特联队并肩作战。目前偕女友在妈妈家度假的C.罗纳度，也重申回到曼联的意愿。