【大.纪.元;8月12日报导】（中央社纽约联合国总部十一日法新电）美国国务卿莱斯呼吁叙利亚及伊朗，尊重联合国安全理事会今晚通过的的停火决议案，终止以色列及两国盟友真主党将近一个月的战事。

莱斯说：“我们吁请世界各国，尤其是伊朗及叙利亚，尊重黎巴嫩政府主权及国际社会终止以黎战火的决心。”

法国及美国起草的决议案刚由安理会十五个会员国一致表决通过，“战争或和平，真主党现在要做的抉择很清楚。”

决议案也包括，以色列部队由黎巴嫩南部撤军，并部署黎巴嫩军队及一支强大的国际军队，防止真主党日后攻击以色列的可能。

莱斯表示：“决议案可以终止两国近一个月来爆发的冲突及人民的苦难，作为两国永久和平的滥觞。”