【大.纪.元;8月15日报导】（中央社记者纪锦玲华盛顿十四日专电）美国西岸干旱，鲑鱼溯溪产卵困难，俄勒冈州到加州，卡拉玛河一带今年鲑鱼产量衰退。美国商务部长古提瑞兹宣布，提供中小企业紧急贷款救助。

卡拉玛河（Klamath）流经华盛顿州、俄勒冈州边界，向南直流到加州，每年鲑鱼溯溪产卵，为当地渔民带来丰富渔获与观光资源。但美国西岸连续干旱，鲑鱼溯溪困难，已经影响到渔民生计。

古提瑞兹以新闻稿宣布，从俄勒冈州的CapeFalcon到加州的Point Pur，今年鲑鱼渔获大幅衰退，已对当地渔民与经济造成冲击。

他表示，由于天灾造成渔获锐减，商务部已提供紧急贷款，对当地渔民与依赖鲑鱼为生的中小企业纾困。自七月六日开放紧急贷款援助，到目前为止，申请获准贷款的额度，初步累积有二十万美元。这项计划预定执行到二００七年二月。