【大.纪.元;8月16日报导】（中央社记者杨明珠东京十六日专电）位于日本北海道根室市的第一管区海上保安厅表示，一艘属于根室渔会的渔船，上午七点多在北方领土贝壳岛附近，遭到俄罗斯国境警察枪击，一名渔民死亡，其余三人被强行带走。

日本根室海上保安厅上午收到根室湾中部渔业协会的联络指出，上午七点四十分（台湾时间六点四十分），一艘属于该渔会四点九吨的捕捞螃蟹船“第三十一吉进丸”，船上有四名渔民，在根室市纳沙布岬的北方领土贝壳岛周边，遭到俄罗斯国境警备厅人员枪击。

海上保安厅表示，在俄罗斯警方强行抓人的过程中，有一名渔民死亡，另外三人被带往国后岛古釜付。海上保安厅已紧急派遣两艘巡逻船前往出事海域了解状况。

日召俄大使抗议边防枪杀渔民

(明报新闻网2006年8月16日报导) 日本外交部召唤俄罗斯驻日大使，提出抗议，要求解释俄边防人员在北方四岛水域枪杀日本渔民事件。

俄方官员表示，日本渔船拒绝停下的命令，边防人员才向渔船开枪，导致1名渔民被杀。事件中还有三名日人被俄方强行带走。