【大.纪.元;8月3日讯】(明报新闻网2006年8月3日报导)内地气象部门预测，台风派比安会在今晚到明日，在广东至海南之间沿海地区登陆。

广东省可能受到正面吹袭，全省41个市县发出台风预警。

广东、海南及广西总共疏散六万五千人，五万多艘船只回港避风。

琼州海峡全线停航，粤海铁路来往广州和海口的列车服务暂停，多个水库开闸泄洪 。

国家防汛抗旱总指挥部启动四级应急机制，副总理回良玉要求切实做好防风工作，最大限度减轻强风大雨带来的灾害损失。