【大.纪.元;9月1日讯】(明报新闻网2006年9月1日报导)日本早上发生5.7级地震，震中位于日本琉球群岛附近，暂时未有伤亡及损毁报告。

地震发生在当地时间7时58分，震中在北纬28.8度，东经130.0度，即鹿儿岛以南约310公里。地震没有触发海啸报告。

香港天文台亦录得今次地震。