【大.纪.元;9月22日讯】（大.纪.元;记者田清编译) 为了防止非法移民在美国选举中投票，众议院星期三提案，要求美国人在联邦选举投票中必须提供美国公民的身份证明。

星期三，这个立法在众议院以228对196票通过，虽然移民是今年国会大选的热门话题，但这并不表示参议院会让这个法案在11月7号投票日前过关。

民主党反对者认为这个新规定会阻碍合法的选民，不过这个提案因为共和党议员压倒性的支持而通过。他们认为这可以防止作假，并且阻止非法移民在美国的选举中投票。

这个议案要求2008年联邦选举时，每个人要提出照片身份证明。到2010年时，投票人必须提出证明公民身份的照片身份证。

民主党员说这个案子的要求会影响到穷人、老人，以及其他不能轻易取得证明文件的人，取得需要的文件手续费可能很贵，而且没有证据显示投票人作假很普遍。对于穷人可能造成负担的批评，议案规定各州必须免费提供身份证给无法负担的人。

如果真的成为法律定案，它将可能面临法律上的挑战。密苏里州和乔治亚州的州法官最近判决，要求投票人提出附照片身份证明的州法律是违反宪法。密苏里州法院本月稍早判定州法律违宪，星期二，乔治亚州高等法院一名法官判决该州要求照片身份证才能投票违宪。不过有一些州确实有要求照片或其他形式的身份证明。

批评人士认为众议院星期三通过的这个议案，是今年底选举政治的一部分。选举人身份证法案是H.R. 4844

新闻来源﹕路透社、美联社
(http://www.dajiyuan.com)