【大.纪.元;1月16日讯】(明报新闻网2007年1月16日报导)英国十二月的通胀升3%，是十年的新高，也反映出为何英伦银行上星期突然加息。

过去八个月，英国的通胀率一直高于央行制订的2%目标。英国首相贝理雅表示，由于油价近期下挫，预料稍后通胀会回落至2%。