【大.纪.元;10月23日讯】(大.纪.元;记者周明训台南采访报导)台南市男子桌球22日拍下新竹代队，如愿达成跨区运、全运会20连霸。能够成功缔造这项国内体坛的空前纪录，参赛选手们都感到兴奋。曾经多次是代表选手之一、近年以教练身份参与其中的吴文嘉，有着比别人更深的感受。

有桌球“小霸王”之称的吴文嘉出身台南，从民国70年代以来，多次以选手身份代表台南市参与此项男子桌球团体赛，近年则以教练身份带领球队继续夺魁，台南市能从73年起迄今缔造跨区运、全运会20连霸，吴文嘉可以说是这项纪录永远的缔造者。

针对从选手到教练心态上的转变，吴文嘉表示：“以前当选手必须面对场内竞赛的压力”，现在当教练，虽然是在场边观战，但要承受更多的考验。吴文嘉说，除了必需为球队的成绩负责，为球队带来好的表现负责之外，身为教练，还要帮球员解决压力。

他进一步说明：“教练必须了解每位球员的心理状态，照顾到每位球员的想法，还要适时牵就他们的情况。”

吴文嘉以这次全运会赛事为例，由于事先外界都在观注着台南是否能完成连霸壮举，加上台南又是地主队，每位球员自然有输不起的压力。而队中的知名国手蒋澎龙，他承受的压力当然也就更大。因此，“我就一直鼓励蒋澎龙，一定要顶住（压力）”。

当被问到台南代表队的实力是不是能够迈向21连霸，完成更多不可能的任务时，吴文嘉教练表示，目前最重要的事情是训练。

吴文嘉说明，每次比赛获得的奖金主要都投入在选手的训练及出国比赛上，然而经费还是有限，因此吴文嘉希望，市府有关单位能够重视桌球运动，在经费上提供更多的支援，以训练出更优秀的选手。

(http://www.dajiyuan.com)