【大.纪.元;10月31日讯】(明报新闻网2007年10月31日报导)日经平均指数先跌后升，收市报16,737点，升86点，升幅0.52%。