【大.纪.元;10月5日报导】（中央社记者黄兆平克里夫兰四日专电）纽约洋基队今天出师不利，在客场狠遭印地安人队痛宰，三比十二大 败，台湾旅美主投王建民吃下败仗，不过，总教练托瑞依旧对建仔充满信心，强调不因今晚之役而吓退，也不怕让他披挂上场与印地安人再次对垒。

王建民今晚表现不如预期，父母亲、太太全场观战，赛后在经纪人张嘉元陪同下，神情颇为严肃离开球场。

托瑞赛后表示，王建民被对手击出多记高球（包括全垒打）时，球位都偏高，不够低，尤其是面对主场球队，球若不够低，是很危险的事。

事实上，王建民也认为自己的球速不错，但球确实偏高，低的球对手又不打，很容易出现坏球。 捕手波沙达在场上一再叮咛王建民记得把球压低，但还是无法奏效。

托瑞也提到，今天输了后，必须找出原因，抚平伤痛，但不怕由王建民再次出场对抗印地安人队。

托瑞甚至说，王建民是十九场胜投手，尽管晚上投的不好，但不会因此退怯而不让他再投。显然托瑞依旧对王建民信心满满。
　　　　
队长吉特也认为，王建民今天球位偏高，是让打者击出全垒打及多支安打的原因。

洋基今晚输球后，明天将由派提特把关第二场，后天飞回纽约，美东时间周日、下周一在主场出战印地安人，若有第五场，最后一场将再回克里夫兰一较高下。