【大.纪.元;11月12日讯】(自由时报记者罗惠龄综合报导)巨人队投手姜建铭昨天练投时，不慎扭伤脚，预估须休养两周左右，几乎确定无法参加亚锦赛。

李秉谚一军练球

软体银行鹰新秀李秉谚首度与一军练球，打击方面展现爆发力，让监督王贞治印象深刻。

姜建铭目前在东京与未到宫崎秋训的巨人队友训练，昨天在室内练习场守备训练，为接一记滚地球，不慎扭到左脚，刚好是先前旧伤部位，预估得休养2周左右，今天防护员将再检查他的伤势，评估状况。本来姜建铭预定20日返台，如今因为受伤变数，可能延后回台时间。

李秉谚在软体银行秋训第4阶段首日，到Ａ组一军会合，这也是他第一次参加一军的训练，立刻面对教练严苛的守备练习。

在青棒时期，李秉谚的打击能力就不错，而这天在一军的打击训练，他展现十足爆发力，频把球打出全垒打墙外，让监督王贞治印象深刻。

王贞治表示，李秉谚身材不算高壮，但力气还挺大，可以打出全垒打，如果再加强守备、传球稳定度，未来应该不错。
(http://www.dajiyuan.com)